座位：三人并排，从左到右为：一条和矢先生、中野和美（采访人）、置鲇龙太郎先生
（以下均以简称代之，敬称略）

  中野：那我们马上就来访问剧中两位主角的声优吧，今天就请多多指教了。
  一条&置鲇：彼此彼此，请多多指教。
  中野：那么就刚才我们所看到的……
  置鲇：はい！
  中野：对于KIZUNA这部作品的……呃……两位的印象……应该是说，对它的第一印象是怎么样的呢？
  置鲇：你是说对作品的印象吗？
  中野：はい，就是作品的印象。从这部作品中得到了什么印象？
  置鲇：不晓得该说哪一个才好（笑）。
  一条：说得也对啊，我是觉得蛮不错的。
  中野：那不然讲这一次……就讲这一次的VIDEO好了。
  一条：这次的是吗？
  置鲇：讲这次的啊，呃……这次从原作里挑选出精彩的部分，改以动画的表现方式呈现出来，呃……老实说除了有些期待之外，也带有些不安，心境上算是满复杂的。不过倒是让我乐在其中。
  一条：这次KIZUNA的动画，是我第一次的尝试，呃……虽然是某些意义上的紧张感。不过，在诠释圆城寺这个角色上，因为他算是足以让我紧张得不得了的角色，所以在一个很新鲜的心情下，总算是把他演好了。说起来我算是非常喜欢这部作品。就这样（笑）。

  中野：大家都知道两位饰演这两个角色已经有一段蛮长的日子了，不是吗？
  一条&置鲇：是的。
  中野：那么这次在接到剧本的时候，那个……有没有一种会不会被“按怎”的不安。
（一条&置鲇大笑）
  置鲇：会不会被“按怎”啊……我看是希望被怎么样吧。（冷：……何解？）
  中野：有没有想过在这一次的VIDEO中，会不会被小圭“按怎”的不安？
  置鲇：我是没想过那些啦……
  中野：你不太会想到那些是吗？
  置鲇：嗯！（冷：这是理所当然的吧，要会想就实在是……^^;;）
  中野（转向一条）：那么想对他“按怎”的小圭呢？
（置鲇大笑）
  一条（笑）：说到想对他“按怎”的话……其实说到圆城寺的话，他算是一个很多面性的的角色。那个……基本上他算是满酷的，呃……他到底会有什么样的发展，倒是满让人期待的。我是有这么一点想法。

  中野：在这部作品中有许多精彩的画面。剧中有很多介乎边缘的表演，就是你（一条先生）既要保持帅哥的形象，却又要做出很搞笑的表演。在诠释小圭的时候，会不会觉得困难呢？
  一条：不，我最喜欢这类型的角色了。
  置鲇：根本可以说他已经演过头了（笑）。（冷：鲇鲇好爱笑，心心~~~~）
（三个人开始笑）
  中野：是有人这么说，当初也有要求你稍微克制一点。
（转向置鲇先生）关于兰的话……
  置鲇：嗯。
  中野：呃……可以说是一个……很传统的男性，不过好像也带有一点女性的个性。
  置鲇：嗯。
  中野：不晓得你有没有这种感觉呢？（冷：人家不是已经『嗯』过了吗？）
  置鲇：可是这样会给人比较有印象吧。
  一条：是没错。
  中野：说的也是。
  一条：所以也算是把这部作品的原味忠实的表现出来了。
（中野&置鲇点头）既然双方都是很有男子气概的角色，也算是它有趣的地方不是吗？
  中野：说得好！非常浅显易懂！
（一条&置鲇笑）
  置鲇：你有没有听错啊（笑）！

  中野：嗯……不过……在看剧本的时候，会不会觉得角色有点复杂，要专心演好并不容易的感觉呢？在看剧本的时候，两位有这种感觉吗？
  置鲇：怎么说呢……因为已经完成角色塑造的阶段，所以要融入其中就很容易了。
  中野：这样啊……
（一条点头）

  中野：我记得里面有一句“不行！『だめだつ…！』”的台词。
  置鲇：『だめだつ…！』（困惑）？
  一条：啊，在后面的部分。
  置鲇：哪一句（依然困惑）？
  一条：就是接近片尾的时候。
  置鲇：哪一句？到底是哪一句啊（爆）？

  （小冷的插花：这个……事实上，这段“一场虚惊的误会”，最后是两人在LOVE HOTEL的……部分，呵呵，我就不明说了，看过的人应该都知道，没看过的人也应该能想到^^;;.这句『だめだつ…！』就是那里面的一句。）

  中野：呃……我想你应该知道吧，就是在经过许多风波之后的部分。（鲇鲇在旁边不停地笑）（冷：呵呵，鲇鲇装傻，好可爱*^^*）剧本上明明写着『だめだつ…！』，但事实上置鲇先生呢，却用中种的语气说出『だ…だめ…』

（下面开始放一旁有剧本字幕的动画，冷就直接打中文了）
（LOVE HOTEL的房间里，圭和兰丸紧紧拥抱）
  圭：如果你能那样毫不在乎地说出那种话，我决不会原谅你的，给我好好记住哦。
  兰：圭……
  圭：你的嘴唇都破了（抚着兰的唇）。
  兰（低下头，微笑）：没关系。（把头轻轻侧向圭的手）相较之下……刚才心痛的感觉还比较难受。
  圭：心痛？对了，你这里……不痛吗？（冷：别问我哪里！！）
  兰：だ…だめ…（一边的剧本是：だめだつ…！）
（动画结束）

  中野：你把坚定的语气省略掉了，结果反而营造出更棒的气氛，赢得不少好评呢。
  置鲇：哦，是那样啊……『だめだつ…！』『だつ…！』『だつ…！』（爆）
  中野：他为什么会那么说呢？
  置鲇：『だつ…！』（冷：还在研究啊，笑）我都没有发现到（笑）。嗯……就是靠感觉吧。
  中野：也就是说你已经融入了那个角色，所以那什么理论就都不需要了。
  置鲇：『だつ…！』（冷：够了吧！！爆）在那种时候……『だつ…！』用那种语气的话……就我个人来说的话，是不清楚，只是不知不觉就……（冷：这……这是什么意思？？什么叫“不知不觉就……”？？）本来兰丸的台词就硬梆梆的，是没错啦，不过，如果到了要坦然表现出自我心情的时候，我想应该是不太会像这样……装模作样的……奇怪表现吧。我是有一点那种感受啦。我想应该要有这样的认知才对。

  中野：请问你（置鲇先生）被“攻”的时候的心情（爆）。
  置鲇：はい。
  中野：也就是说，请问是什么样的心情呢？
  置鲇：え…い…え…你是指在作品里对吧？
  中野：嗯？
  置鲇：你是说在作品里对吧？
  中野：你要说私底下也没关系。
  置鲇：私底下没有啦！
  中野：就是作品里，请！
  置鲇：嗯……说得也是哦，我……（冷：紧张！友：你紧张什么呀？？！！）如果在配这类作品的音，大部分都是饰演“受”的角色（冷；啊？你不在《给你幸福》中攻过堀川先生了吗？）嗯……KIZUNA可以说是我第一个这类型的角色。
  中野：原来是这样啊。（一条先生在一旁笑）那不就是给你很深的印象吗？
  置鲇：所以说这个人（一条先生），是我第一个……第一个对象。（冷：这……这种说法！！！）
  中野：啊！（惊叫）
（一条先生继续在旁边笑）
  置鲇：你（中野小姐）干嘛？干嘛兴奋成这样？啊什么啊？（笑）
  中野：我被你们团团围住了。
  一条：然后……
  中野：不好意思，对不起，我妨碍到你们了（大笑）。
  置鲇：算是相当……怎么说呢……嗯……这部作品算蛮激情的。
（中野笑得十分高兴）
  置鲇：所以……我……
  一条：不好意思，我是你第一个对象。（冷：天哪！！！）
  置鲇：在作品里的话，你是我第一个对象啦。（冷：为什么总觉得这句话听起来很奇怪？）（一条先生依然很快乐地笑着）加上……当初自己又是新人，演得时候乱认真一把的。
  一条：这真的是一部不错的作品。
  置鲇：没错、没错。但是我想……往后会越来越辛苦。
  中野：你老是当“受”的一方，（冷：趴在电脑前开始颤抖）结果就变成“受”的体质。
  置鲇：不要用“体质”这个词！！！（爆）这是以情况论定的问题！！！
  中条：说得也是！那么相反的，你（一条先生）演“攻”的时候，有没有什么特别注意，或是更加把劲的地方？
  一条：反正就是把对方当成女性来看待，（冷：一条先生，这样对鲇鲇太失礼了啦！友：砰！垫子砸过来。人家都说是作品里了！！冷：可是……友：别可是了，快点打！冷：委屈！）我是用那种感觉来诠释的。因为基本上来说……我的从KIZUNA开始出道的，因为是从这里开始踏入声优界的。除了本身很喜欢这部作品之外，呃……算是我非常喜欢配的一部作品（冷：可以“攻”鲇鲇不是很幸福吗？友：你又来了！！）然后…………嗯……就算跟对方做的时候，我也是专门“攻”啦（爆），其实偶尔也有演过“受”的啦，不过大部分是专门“攻”啦。不过跟对方做的时候，当然是……（冷：拜托，不要再用“做”这个词！！）嗯……把对方当做是女性来看待。而且，无论是看或听的人，我想大部分应该都是女性才对。
  中野：说的也是。
  一条：因此，我是以那种心情来饰演的。
  中野：不过，就男人和女人来说，像这类有描写花心的部分、爆笑的部分、两人长久以来的交往，还有过去曾发生过的意外等等，像这一类的羁绊，两位以为这是什么样的感情呢？
  一条：如果把KIZUNA这部作品……那个……把兰丸和圭这两个人，看成是一男一女，当你开始去诠释的话，就会觉得很有趣，所以算是一个很普通的LOVE STORY。
  中野：这样啊……
  一条：我觉得非常有趣。
  中野：真的解释得很浅显易懂。
（置鲇先生大笑）
  中野：但它最大的特点，就在于是描写男人间的爱情啊。
  置鲇：我看你（中野）很乐在其中嘛（笑）。
  中野：我的确是很乐在其中。
  置鲇：这样啊？
  中野：是啊，我想大家也有同感，想必现在已经都兴奋不已了。
  一条：兴奋不已啊……
  中野：是啊。
  一条：这样啊……（笑）

  中野：请問你们走在二丁目的时候，有没有被男人搭讪的经验？
  置鲇：这种经验是没有……不过，倒是常有人说我很像喜欢到那里去。
  中野：这样子啊。
（一条先生凑过去，跟鲇鲇窃窃私语，但是鲇鲇没听清，笑）
  中野：你们两个偷偷摸摸的说什么？
（上下打量鲇鲇）嗯……或许是那样吧（笑）。
  置鲇：应该是那样吧（笑）。
  中野（继续打量）：嗯……不过我想你还是会被当成是“受”方吧。
  置鲇：是吗？我也不晓得。
  一条：不过我每次到涉谷的时候，绝对会有人过来搭讪。
  中野：咦，是被男性搭讪吗？
  一条（学搭讪样，压低声音）：现在要上哪去啊？
  中野：真的吗？
  置鲇：被欧吉桑搭讪？（爆）照你这么表示应该是欧吉桑。
  一条：对，是欧吉桑。
  中野：在涉谷吗？
  一条：啊。
  中野：然后你有没有跟着他走啊？（爆）
  一条：怎么可能啊！！真受不了你！！

  结尾，两位声优对观众说的话。
  置鲇：非常感谢各位观赏这部作品，呃……如果往后还会再出VIDEO的话，我们再会吧。（冷：我这几天一直都有听鲇鲇的DRAMA哦。友：阵内的世界！冷：哈哈。）
  一条：虽然我是从饰演圆城寺圭起步的，不过我是真的很喜欢这部作品，希望各位也能喜欢这部作品，好好欣赏这里面的画面。借这个机会告诉大家，我想这样的表演还会继续下去，请大家务必多多支持我们。